كلمة رئيس الوزراء المكلف السيد مصطفى الكاظمي

Iraq Prime Minister's Media Office
Thursday، 9 April 2020

9-نيسان - 2020

بسم الله الرحمن الرحيم

‏‎ابناء شعبَنا العراقيَّ الابيَّ على امتدادِ الوطن

‏‎السلامُ عليكم ورحمة الله وبركاته

‏‎تسلَّمتُ اليومَ كتابَ تكليفي بتشكيلِ الحكومةِ العراقية من سيادة الدكتور برهم صالح رئيسِ الجمهورية ، حسبَ السياقاتِ الدستورية.

اود ان اعبّرُ عن امتناني لسيادة الرئيس وكلِّ القوى السياسيةِ لتحقيقها الاجماع الوطني ... و منحي هذه الثقةَ في هذه المرحلةِ الحساسة من تاريخِ العراق ، هذه المسؤوليةَ اختباراً وطنياً عسيراً وكبيرا،... وأن النجاح فيها، وصولا الى الانتخابات العادلة النزيهة ...، ليست مهمةَ فردٍ واحد بل هي واجبٌ على عاتقِ الجميع.
نعم مهمة على عاتق الجميع

وبهذه المناسبة ‎ اقدمَ التهاني الى أبناء شعبِنا و العالمِ الاسلامي بمناسبة ليلةِ النصف من شعبان المباركة، ..... داعياً العليَّ القديرَ الى ان تكون فاتحةَ خيرٍ وازدهارٍ واستقرارٍ لبلدِنا وشعوبِ المنطقةِ والانسانيةِ .
وكذلك
‏‎تمرُّ اليومَ ... ذكرى سقوط النظام الدكتاتوري وتأسيسِ العمليةِ السياسيةِ بكلِّ مارافقها من جدال وتحدياتٍ داخليةٍ وخارجيةٍ،... لكن شعبنا مازالَ لم يحققْ طموحاته ولم تتحقق احلامه
...
شَهِدنا اخفاقاتٍ على مستوياتٍ متعددةٍ يتحملُ مسؤوليتَها الجميعُ ... و اليوم علينا واجب المراجعةِ والمصارحةِ والحوارِ المباشرِ مع شعبِنا ومع انفسِنا.

....
‏‎الكابينةُ الوزاريةُ التي سأقدمها في أسرع وقتٍ الى مجلس النواب الموقر مع البرنامج الحكومي، ستكون حكومة خادمة للشعب... حكومة خدمات خادمة للشعب... بالأفعال وليس بالأقوال.

و‎ الجميع، من دون استثناء،.... يتحمل مسؤوليةَ دعمِ هذه الحكومة، ... وإنجاحِ خطواتها ، والمشاركةِ في خدمة الشعب..

بكل تاكيد
لن تكونَ حكومةً معزولة.. لن تكونَ حكومةَ غرفٍ مغلقةٍ وأسرار..

.

‏‎تتعهدُ الحكومة، بأن تكونَ في خط الدفاع الأول، لحماية العراقيين من خطر "فايروسْ كُورونا"،... وسنبذُلُ قصارى الجهود، ونستخدمًّ كل العلاقات الداخلية والخارجية، لحماية العراق في مواجهة هذا الوباءالعالمي ..... سنرعى المتضررينَ من حضر التجوال ، وندعم الكوادر الصحية والطبية والاجهزة الامنية، الآن ومستقبلاً، .... ونوفر الميزانيات اللازمة لحماية الصحة العامة.

‏‎السيادةُ .. خطٌ أحمر..... لا يمكن المجاملةَ على حسابِ سيادةِ العراق ....... و لا تنازلَ على حساب كرامةِ العراق والعراقيين.. ....العراقُ بلدٌ عريق
.......
يمتلكُ قراره السيادي، والحكومةُ ستكونُ ساهرةً على السيادةِ الوطنية ومصالح العراقيين.

‏‎سيادة العراق لن تكون قضية جدلية
اكرر واكرر :
‏‎سيادة العراق لن تكون قضية جدلية
‏‎قرار العراق بيد ابناءه العراق للعراقيين

.......

‏‎السلاحُ الثقيلُ والمتوسطُ والخفيفُ هو اختصاصُ الدولة ولا غير الدولة.. ....."الدولةِ فقط" ...... السلاح ليس اختصاصَ الافرادِ ولا المجموعات

المؤسساتُ العسكريةُ والأمنيةُ، بمختلفِ صنوفها، من الجيش والشرطة والحشد الشعبي والبيشمركة، ستقوم بواجبها لمنع انفلات السلاح وسنعمل على حصر السلاح باجراءات حاسمة

......

‏‎الاقتصادُ العراقيُ كما تعرفون منهك،..... والترهل الوظيفي انهك الدولة ...... سنحرك عجلةِ الاقتصاد،...... بتوسيع الاستثمارات، وتنويعِ الدخلِ وتشجيعِ الصناعةِ والزراعةِ والتجارة
‏‎

‏‎هناك مطالبُ الناس التي عبروا عنها خلال التظاهرات، هذه المطالب هي امانة في اعناقنا الدماء والتضحيات التي قدمها العراقيون في الحرب على داعش غالية والدماء والتضحيات التي قدمها العراقيون في ساحات التظاهر للمطالبة بالحقوق غالية كذلك .سنحمي هذه الحقوق.

‏‎علاقاتنا الخارجية يجب ان تكون ناجحة .ونجاحها يعتمد على تبني مفهوم الاحترامِ والتعاونِ والتوازنِ مع الجيران والاصدقاءِ في المنطقة والعالم، انطلاقا من مبدأ سيادتِنا الوطنية اولا

‏‎ الأزماتُ مع الخارجِ لا تخدم الاستقرار الداخلي..

‏‎العلاقاتُ المتكافئةُ على قاعدة المصالح المشتركة هي فقط التي توفر الاستقرار، وتعززُ الاقتصادَ والاهم تحفظ كرامةَ العراقيين..
لن نسمحَ بإهانةِ اي عراقيٍ من اي جهةٍ داخليةٍ او خارجية، عبرَ اتهامهِ بالتبعية للخارج.. العراقيُ ليس تابعاً..
العراقيُ سليل الحضارات،
قوتُه في اعتزازهِ بوطنيته.
‏‎نحن انداد لخصومنا..
‏‎اشقاءُ لجيراننا واصدقائنا..
‏‎نحن خدامٌ لشعبنا فقط
اكرر نحن خدام لشعبنا فقط

محاربة الفساد والفاسدين مهمة وطنية واعادة النازحين لديارهم هدف لن اتخلى عنه

‏‎أهلي في كلِ مكانٍ

‏‎علينا أنْ نعملَ معاً، لنحمي العراقَ من الأزماتِ والنزاعاتِ والحروبِ العبثية
‏‎علينا أنْ نثبتَ أننا نليقُ بالعراق

‏‎بالأفعالِ وليس بالأقوال

‏‎علينا أنْ نتعاونَ ونثقَ ببعضنا البعض ونثق بالدولة.

‏‎الدولةُ ليست شخصاً ولا حزباً ولا مجموعةً أو جهةً أو طائفةً أو دينا أو قومية..
الدولةُ أنتم..
الدولةُ هي عيونُكُمُ الساهرةُ على الامن والاستقرار ..

الدولةُ هي أصواتُكُمُ المدافعةُ عن السيادة والحقوق والقرار الوطني .. الدولةُ سواعدُكم في ميادينِ العملِ والإنجازِ والإبداع

نحن وانتم .. .. إرثَ سومرَ وبابلَ وآشورَ وهذه المسميات تسري في عروق العراقيين .....

‏‎المجدُ للعراق
‏‎الخلودُ لشهداء العراق

‏‎الرفعةُ والعزةُ لشعب العراق
‏‎أنتم العراق
انتم العراق

مصطفى الكاظمي
رئيس الوزراء المكلف
٩-٤-٢٠٢٠

---------------------------------------------------

بەناوی خوای گەورە و میهرەبان

ڕۆڵەکانمان لە گـەلی عێراق لە تەواوی نیشتیمان

سڵاوی خوای گەورەتان لێبێت

ئەمڕۆ نوسراوی ڕاسپاردنم بۆ پێکهێنانی حـکومەتی عێراق لە بەڕێز د.بەرهەم ساڵح سەرۆک کۆمار وەرگرت، بەپێی ڕێکارە دەستووریەکان

دمەوێت پێزانین خـۆم بۆ بەڕێز و سەرۆک و سەرجەم لایەنە سیاسیەکان دەرببڕم بۆ بەدیهێنانی ئەم کۆدەنگیە نیشتیمانیە، و متمانەیان پێدام لەم قۆناغە هەستیارەی مێژووی عێراق، ئەم بەرپرسیارێتیە تاقیکردنەوەی نیشیتمانی و قورس و گەورەیە،..سەرکەوتن تێدا بۆ گەیشتن بەهەڵبژاردنێکی پاک و دادپەروەر کارێکی گرنگە...، ئەمە ئەرکی تەنها کەسێک نیە بەڵکو ئەرکی سەرشانی هەمووان.

بەڵێ ئەرکێکە دەکەوێتە ئەستۆی هەمووان.

بەم بۆنەیەوە پیرۆزبای خۆمان ئاڕاستەی هەموو گەلی عێراق و موسڵمانانی جیهان دەکەم بە بۆنەی نیوەی مانگی شەعبانی پیرۆز.
داواکارین لە خودا ببێتە هۆکاری کرانەوەی خێرو خۆشی و سەقامگیری و بۆ وڵاتەکەمان و گەلانی ناوچەکەو مرۆڤایەتی بگەڕێتەوە.

هەروەها ئەمرۆ ساڵیادی ڕووخاندنی سیستەمی دیکتاتۆریەتە، لە هەمانکاتدا پرۆسەی سیاسی نوێ بەهەمووی ڕکابەری ناوخۆی و دەرەکی دەستی پێکرد، بەڵام گەلەکەمان تاوەکو ئەم ساتە خەونەکانی بەدینەهاتوون

لەسەرجەم کایەکان دابەزین و دواکەوتنی زۆرمان بینی کە هەمووان بەرپرسیارن... ئەمرۆش ئەرکێکمان لەسەرە و ئەویش پێداچوونەوە و دیالۆگی ڕاستەقینەیە لەگەڵ گەلەکەمان و خودمان.

کابینە وەزاریەکە کە بەزووترین کات پێشکەشی ئەنجوومەنی نوێنەرانی دەکـەم و کارنامەی خۆم ڕادەگەیەنم و دەبێت حکومەتێکی خزمەتگوزاری گەل بێت، بە کردەوە نەک تەنها گوفتار .

هەمووان، بەبێ جیاوازی... بەرپرسیارێتی پاڵپشتی کردنی ئەم حکومەتە هەڵدەگرن ... بۆ سەرکەوتنی هەنگاوەکانی و بەشداریکردن لە خزمەتکردنی گەل.

‏‎بەدڵنیاییەوە.
حکومەتێکی دوور پارێز نابێت.. حکومەتی ژوورە داخراو و نەهێنیەکان نابێت.

حکومەت بەڵێن دەدات، بۆئەوەی لە هێڵی بەرگری یەکـەم ببێت، لە پاراستنی عێراق لە مەترسیەکانی ڤایرۆسی کــۆرۆنـا،.. سەرجەم هەوڵەکانمان دەدەین، هەموو پەیوەندیە نێوخۆی و دەرەکیەکان بەکاردەهێنین بۆ بۆ پاراستنی عێراق لە بەڕەنگاربونەوەی ئەم پەتـــا جیهانیە....زەرەرمەندبوانی قەدەغەی هاتووچۆ ڕەچاو دەکەین، پاڵپشتی کارمەندانی تەندروستی و دەزگا ئەمنیەکان دەکەین و لەداهاتوودا بودجەیەکی باش بۆ پاراستنی تەندروستی هەمووان دابین دەکـەین.

سەروەری... هێڵی سوورە.. بە هیچ شێوەیەک سازش لەسەر سەروەری عێراق ناکـەین.......لەسەر کەرامەتی عێراق و عێراقیەکان سازش ناکەین... عێراق وڵاتی ڕەسەنایەتیە.

بڕیاری سەروەری خۆی هەیە،حکومەت شەونەخونی دەکات بۆ پاراستنی بەرژەوەندی عێراقیەکان و سەروەری نیشیتمان.

سەروەری عێراق پرسی ململانێ نابێت .
دوپاتی دەکەمەوە
سەرەوەری عێراق نابێتە پرسێکی مشتوومڕ لەسەر
بڕیاڕی عێراق بەدەستی عێراقیەکان دەبێت.

‏‎چەکی قورس و مامناوەند و سووک تەنها پسپۆڕی دەوڵەتدایە نەک نادەوڵەت..... دەوڵەت بەتەنها...چەک پسپۆی کەسان و گروپەکان نیە.

دامەزراوە سەربازی و ئەمنیەکان، بەهەموو جۆرەکانیەوە، لە سوپا و پۆلیس و حەشدی شەعبی و پێشمەرگە، ئەرکی خۆیان جێ بەجێ دەکەن بۆ ڕێگریکردن لە کۆنترۆڵ دەرچوونی چەک و هێشتنەوەی تــەنها بەدەستی دەوڵــەت، بە ڕێکاری یەکلاکەرەوەو توند.

‏‎ئابووری عێراق وەک دەزانن پەکخراوە...کاری سەرەکی دەوڵەت دەبێت .. ڕێڕەوەی ئابووری دەجوڵێنین... بۆ فراوانکردنی وەبەرهێنان و هەمەجۆر کردنی داهات و پشتیوانیکردنی پیشەسازی و کشتوکاڵ و بازرگانی.

خەڵک داواکاری هەیە و لەڕێگەی خۆپیشاندانەکانەوە دەریخست، ئەم داوایانە ئەمانەتێک دەبێت لە سەر گەردنمان و ئەو خوێن و قوربانیانەی کە عێراقیەکان دایان لە جەنگی ڕووبەروبونەوەی داعش خوێنێکی بەهادارە و خوێن و قوربانی عێراقیەکان لە گۆڕەپانەکانی خۆپیشاندانەکان بۆ مافەکانیان بەهەمان؟شێوە بەهادارە، ئەم مافانە دەپارێزین.

‏‎پەیوەندیە دەرەکیەکانی عێراق دەبێت سەرکەووتوبێ، سەرکەوتنیشی بەندە لەسەر تێگەیشتن و ڕێزگرتن و هەماهەنگی و هاوسەنگی نێوان دراوسێ و دۆستەکانمان
لە ناوچەکەو جیهـان، لە مەبدەئی سەروەری نیشتیمانی .

قەیرانەکان لەگەڵ دەرەوە خزمەت بە سەقامگیری
ناوخۆ نــاکـات.

‏‎پەیوەندیە هەماهەنگەکانمان دەبێت لە سەر بنەمای بەرژەوەندی هــاوبەش تەنها ئەوەی سەقامگیری بەدیدەهێنت و پاڵپشتی ئابووری دەکـات . لە هەموو گرنگتر پاراستنی کەرامەتی عێراقیەکانە.

ڕێگەنادەین سوکایەی بەهیچ تاکێکی عێراق بکرێت لەلایەن لایەنی ناوخۆی یان دەرەکی بێت، بەوەی تۆمەتبار بکرێت بە پاشکۆیەتی بۆ لایەنی دەرەکی ... عێراق پاشکۆی هیچ وڵات و لایەنێک نیە.

عێراق خاوەن شارستانیەتە، هێزی هەیە بۆ شانازیکردن بە نیشتیمانی، ئێمە پێداگر دەبین لەگەڵ نەیارکانمان .
دۆست دەبین بۆ دراوسێ و دۆستەکانمان.
ئێمە تەنها خزمەتکاری گەلیــن.
دووپاتیدەکەمەوە تەنها خزمەتکاری گەلیـن.

ڕووبەڕوبونەوەی گەندەڵی و گەندەڵکاران ئەرکێکی نیشتیمانیە و گەڕانەوە ئاوارەکان بۆ ناوچەکانیان ئامانجێکە دەستبەرداری نابم .

خەڵکی ئێمە لە هەرشوێنیک بن.

پێویستە هەمووان کاربکەین، بۆ پاراستنی عێراق لە قەیران وناکۆکیەکان و جەنگەکان.

دەبێت بیسەلمێنین ئێمە شایستەی عێراقین
بەکردەوە نەک گوفتار.

پێویستە هەماهەنگی یەک بکەین و متمانەمانەمان بەیەکدی هەبێت و متمانەشمان بەدەوڵەت هەبێت
دوڵەت کەسێک نیە و پارتێک نیە و گروپ و لایەنێکیک نیە پێکهاتە و تایفە و ئاینێک نیە.

دەوڵەت ئێـــوەن، دەوڵەت چاوە نەنوستوەکانتانە بۆ پاراستی ئەمن و سەقامگیری
دەوڵەت دەنگی ئێوەیە بۆ داکۆکی کردن لە سەروەری و مافی و بڕیاری نیشتیمانی... . دەوڵەت هاوکاری و داهێنان و کارەکانی ئێوەیە.

ئێمە و ئێوە... میراتگری سۆمەر و بابل و ئاشور و هەموو ئەو ناوانەین کە لە ناخی عێراقیەکانە.

سەرکەوتن بۆ عێراق

نەمری بۆ شەهیدانی عێراق
سەربەرزی و عیزەت بۆ گەلی عێراق

ئێوە عێڕاقــن
ئێــوە عێــڕاقن

‏‎موستـــەفا کازمی
سەرۆک وەزیرانی ڕاسپێردراو


لقراءة النص الكامل Iraq Prime Minister's Media Office، اضغط هنا.